Song of Solomon 1
Interlinear Bible
1
The song of songs, which is Solomon's.
2
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
יִשָּׁקֵ֙נִי֙
Let him kiss
H5401
יִשָּׁקֵ֙נִי֙
Let him kiss
Strong's:
H5401
Word #:
1 of 7
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
פִּ֔יהוּ
of his mouth
H6310
פִּ֔יהוּ
of his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
טוֹבִ֥ים
is better
H2896
טוֹבִ֥ים
is better
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
3
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
שֶׁ֖מֶן
is as ointment
H8081
שֶׁ֖מֶן
is as ointment
Strong's:
H8081
Word #:
2 of 10
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
טוֹבִ֔ים
of thy good
H2896
טוֹבִ֔ים
of thy good
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 10
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
שֶׁ֖מֶן
is as ointment
H8081
שֶׁ֖מֶן
is as ointment
Strong's:
H8081
Word #:
4 of 10
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
תּוּרַ֣ק
poured forth
H7324
תּוּרַ֣ק
poured forth
Strong's:
H7324
Word #:
5 of 10
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
שְׁמֶ֑ךָ
thy name
H8034
שְׁמֶ֑ךָ
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
4
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
מָשְׁכֵ֖נִי
Draw
H4900
מָשְׁכֵ֖נִי
Draw
Strong's:
H4900
Word #:
1 of 14
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
אַחֲרֶ֣יךָ
after
H310
אַחֲרֶ֣יךָ
after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
נָּר֑וּצָה
me we will run
H7323
נָּר֑וּצָה
me we will run
Strong's:
H7323
Word #:
3 of 14
to run (for whatever reason, especially to rush)
הֱבִיאַ֨נִי
hath brought
H935
הֱבִיאַ֨נִי
hath brought
Strong's:
H935
Word #:
4 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
נָגִ֤ילָה
we will be glad
H1523
נָגִ֤ילָה
we will be glad
Strong's:
H1523
Word #:
7 of 14
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
וְנִשְׂמְחָה֙
and rejoice
H8055
וְנִשְׂמְחָה֙
and rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
8 of 14
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
נַזְכִּ֤ירָה
in thee we will remember
H2142
נַזְכִּ֤ירָה
in thee we will remember
Strong's:
H2142
Word #:
10 of 14
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
דֹדֶ֙יךָ֙
thy love
H1730
דֹדֶ֙יךָ֙
thy love
Strong's:
H1730
Word #:
11 of 14
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מִיַּ֔יִן
more than wine
H3196
מִיַּ֔יִן
more than wine
Strong's:
H3196
Word #:
12 of 14
wine (as fermented); by implication, intoxication
5
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
בְּנ֖וֹת
O ye daughters
H1323
בְּנ֖וֹת
O ye daughters
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 9
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
כְּאָהֳלֵ֣י
as the tents
H168
כְּאָהֳלֵ֣י
as the tents
Strong's:
H168
Word #:
6 of 9
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
קֵדָ֔ר
of Kedar
H6938
קֵדָ֔ר
of Kedar
Strong's:
H6938
Word #:
7 of 9
kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives)
6
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּרְא֙וּנִי֙
Look
H7200
תִּרְא֙וּנִי֙
Look
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי
hath looked
H7805
שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי
hath looked
Strong's:
H7805
Word #:
5 of 18
to tan (by sunburning); figuratively (as if by a piercing ray) to scan
הַשָּׁ֑מֶשׁ
because the sun
H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ
because the sun
Strong's:
H8121
Word #:
6 of 18
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
בְּנֵ֧י
children
H1121
בְּנֵ֧י
children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִמִּ֣י
upon me my mother's
H517
אִמִּ֣י
upon me my mother's
Strong's:
H517
Word #:
8 of 18
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
נִֽחֲרוּ
were angry
H2787
נִֽחֲרוּ
were angry
Strong's:
H2787
Word #:
9 of 18
to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
שָׂמֻ֙נִי֙
with me they made
H7760
שָׂמֻ֙נִי֙
with me they made
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נָטָֽרְתִּי׃
have I not kept
H5201
נָטָֽרְתִּי׃
have I not kept
Strong's:
H5201
Word #:
12 of 18
to guard; figuratively, to cherish (anger)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
הַגִּ֣ידָה
Tell
H5046
הַגִּ֣ידָה
Tell
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נַפְשִׁ֔י
me O thou whom my soul
H5315
נַפְשִׁ֔י
me O thou whom my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תִרְעֶ֔ה
where thou feedest
H7462
תִרְעֶ֔ה
where thou feedest
Strong's:
H7462
Word #:
6 of 15
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
תַּרְבִּ֣יץ
thou makest thy flock to rest
H7257
תַּרְבִּ֣יץ
thou makest thy flock to rest
Strong's:
H7257
Word #:
8 of 15
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
at noon
H6672
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
at noon
Strong's:
H6672
Word #:
9 of 15
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
שַׁלָּמָ֤ה
for
H4100
שַׁלָּמָ֤ה
for
Strong's:
H4100
Word #:
10 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶֽהְיֶה֙
H1961
אֶֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּעֹ֣טְיָ֔ה
why should I be as one that turneth aside
H5844
כְּעֹ֣טְיָ֔ה
why should I be as one that turneth aside
Strong's:
H5844
Word #:
12 of 15
to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵדְעִי֙
If thou know
H3045
תֵדְעִי֙
If thou know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
צְֽאִי
go thy way forth
H3318
צְֽאִי
go thy way forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְּעִקְבֵ֣י
by the footsteps
H6119
בְּעִקְבֵ֣י
by the footsteps
Strong's:
H6119
Word #:
9 of 16
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
הַצֹּ֗אן
of the flock
H6629
הַצֹּ֗אן
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
10 of 16
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
הָרֹעִֽים׃
and feed
H7462
הָרֹעִֽים׃
and feed
Strong's:
H7462
Word #:
11 of 16
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
בְּרִכְבֵ֣י
chariots
H7393
בְּרִכְבֵ֣י
chariots
Strong's:
H7393
Word #:
2 of 5
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
10
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
נָאו֤וּ
are comely
H4998
נָאו֤וּ
are comely
Strong's:
H4998
Word #:
1 of 5
properly, to be at home, i.e., (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e., beautiful
לְחָיַ֙יִךְ֙
Thy cheeks
H3895
לְחָיַ֙יִךְ֙
Thy cheeks
Strong's:
H3895
Word #:
2 of 5
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
בַּתֹּרִ֔ים
with rows
H8447
בַּתֹּרִ֔ים
with rows
Strong's:
H8447
Word #:
3 of 5
a succession, i.e., a string or (abstractly) order
11
We will make thee borders of gold with studs of silver.
תּוֹרֵ֤י
thee borders
H8447
תּוֹרֵ֤י
thee borders
Strong's:
H8447
Word #:
1 of 7
a succession, i.e., a string or (abstractly) order
זָהָב֙
of gold
H2091
זָהָב֙
of gold
Strong's:
H2091
Word #:
2 of 7
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
נַעֲשֶׂה
We will make
H6213
נַעֲשֶׂה
We will make
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
12
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 6
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בִּמְסִבּ֔וֹ
sitteth at his table
H4524
בִּמְסִבּ֔וֹ
sitteth at his table
Strong's:
H4524
Word #:
3 of 6
a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around
13
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
צְר֨וֹר
A bundle
H6872
צְר֨וֹר
A bundle
Strong's:
H6872
Word #:
1 of 7
a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
דּוֹדִי֙
is my wellbeloved
H1730
דּוֹדִי֙
is my wellbeloved
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 7
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
5 of 7
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
14
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
הַכֹּ֤פֶר׀
of camphire
H3724
הַכֹּ֤פֶר׀
of camphire
Strong's:
H3724
Word #:
2 of 7
properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
דּוֹדִי֙
My beloved
H1730
דּוֹדִי֙
My beloved
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 7
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
15
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
16
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
דוֹדִי֙
my beloved
H1730
דוֹדִי֙
my beloved
Strong's:
H1730
Word #:
3 of 8
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
אַ֣ף
H637
אַ֣ף
Strong's:
H637
Word #:
4 of 8
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
נָעִ֔ים
yea pleasant
H5273
נָעִ֔ים
yea pleasant
Strong's:
H5273
Word #:
5 of 8
delightful (objective or subjective, literal or figurative)
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
6 of 8
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
17
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
קֹר֤וֹת
The beams
H6982
קֹר֤וֹת
The beams
Strong's:
H6982
Word #:
1 of 5
a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof
בָּתֵּ֙ינוּ֙
of our house
H1004
בָּתֵּ֙ינוּ֙
of our house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 5
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)